"C'est trop injuste ! Personne ne mange de gâteau en mon honneur.", se dit Pitt le lapin alors que toute la ville s'apprête à rendre hommage à sa soeur Jade lors du festival de la mi-automne. Mais alors que Pitt boude près de la rivière, il se fait emporter par le courant. Il est emporté jusqu'à Guilin, une ville magnifique... mais qui est terrassée par un effrayant ennemi. Et si c'était l'occasion de gagner l'admiration de Papa et de Maman? 

Cet album présente différents aspects de la culture chinoise : le Festival de la Mi-Automne, la légende du Lapin de Jade, Guilin et ses montagnes aux formes mystérieuses, la colline de la Trompe d'Éléphant ainsi que les rizières en terrasses de Longsheng.